Posts written by Donald Crowhurst

Avendo un debole per l'Argentina tutta, ascolto spesso Radio Cadena 3 da Cordoba. Ad una certa ora informano sul prezzo dei prodotti di agricoltura (grano ecc.) sponsorizzato da aziende agricole del paese della pampa, che ho imparato così a conoscere.



Pauny, colori giallo neri (quindi Borussia Dortmund, Young Boys, AIK...)
La Pauny è di Cordoba, quindi Talleres, oppure Belgrano

Ho notato adesso che per i non anglofoni il sito è disponibile anche in italiano, cliccando sulla bandierina in basso a destra!
Wonderbra!

Un sito da scoprire pagina dopo pagina, sopratutto per chi non ha avuto la fortuna di partecipare ad un evento organizzato da Steve

A mio modesto parere alla foto è stata ricolorata la maglia

Giusto per completezza di informazione, numerosi siti argentini (ad esempio La Izquierda, El Sol, La Tnta) sostengono che nel ristorante menzionato da Forest non abbia mai lavorato nessun Valentini.

Anche a me la storia è piaciuta, ma una breve ricerca tra vari siti argentini la fa apparire ciò che appunto è, una storia.
Dipingere la base dei pali di nero o di un colore scuro, magari i colori sociali, è un'usanza che in Argentina risale agli anni 60, basta fare qualche semplice ricerca sui portieri argentini del passato.

Roma


Carrizo


Gatti

Oggi è mancato, in seguito alle percosse subite durante un tentativo di furto della sua bicicletta, Tomás Felipe Carlovich, detto “El Trinche”, una figura mitica del calcio argentino.
In suo ricordo un bellissimo articolo su l’Ultimo Uomo (www.ultimouomo.com/raccontami-la-leggenda-del-trinche/) e la sua storia su YouTube

Play by play was free flowing indeed, and the timer saved our backs for future matches...

Come ha detto bene wembley66, quella è la seconda maglia, della quale sui siti indicati, che sono conosciuti punti di riferimento, non vi è traccia.
Le uniche informazioni a riguardo le ho potute ricavare dai forum dei tifosi, cercando Dundee Fc blue red sash.

E da quel che ho capito usata praticamente solo per le foto delle figurine.

La tricolor è una divisa storica del River, indossata fin dagli esordi nel campionato di prima divisione nel 1908, e usata in diversi periodi della sua storia, sopratutto come seconda maglia.
A questo link, in spagnolo, la bella storia delle divise indossate nella storia dei Los Millonarios: http://gamacero.blogspot.com/2011/09/river...etas-de-su.html

Edited by Donald Crowhurst - 21/4/2020, 10:24

Io ipotizzo che chi aveva in carico la traduzione della scatole nelle altre tre lingue non aveva le idee chiare sul significato di .00 e abbia tradotto in 1:100.
Come per tante altre incongruenze (ad esempio il Santos verde) bisogna tenere presente che negli anni 60 avevano a disposizione una infinitesima parte delle informazioni che abbiamo oggi.
Ma questa è un’ovvia considerazione.

Non so nemmeno io a dove sto in mezzo...

Si, ha generato molta confusione. Sopra c'è scritto 00 e sotto 1:100.
Alcune (mie) considerazioni:
Sulle vecchie scatole viene riportato solo la dicitura 00, appunto la scala fermodellistica 1:76
Il sito di Peter Upton fa sempre riferimento alla scala 00
1:100 vorrebbe dire che i calciatori HW nella realtà sarebbero alti circa 2 metri e 30 mentre in scala 1:76 sarebbero alti 1,75 metri

Vecchie discussioni a riguardo:

https://oldsubbuteo.forumfree.it/?t=33051162
https://oldsubbuteo.forumfree.it/?t=49619661
https://oldsubbuteo.forumfree.it/?t=65006648

No, la scala Subbuteo è 00, scala tipicamente inglese per il fermodellismo, che equivale a 1:76.
Poi possiamo pure disquisire sulla fedeltà a tale scala...

https://it.wikipedia.org/wiki/Scala_00